No exact translation found for التحليل التطبيقى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التحليل التطبيقى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Institut international pour l'analyse appliquée des systèmes
    المعهد الدولي للتحليل التطبيقي للنظم
  • c) Analyse, mise en service et maintenance de trois nouveaux systèmes :
    (ج) تحليل وتطبيق ودعم ثلاثة نظم جديدة:
  • iv) L'application et l'adaptation de l'analyse économique ;
    '4` تطبيق التحليل الاقتصادي وتكييفه؛
  • Le programme inclut la formation en intervention intensive sur le comportement et l'analyse appliquée du comportement.
    ويشمل البرنامج تدريباً مكثفاً على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقي.
  • d) Veiller, quand des stratégies nationales de développement sont en place, à ce que priorité soit donnée à l'amélioration de ces instruments du point de vue analytique et opérationnel.
    (د) ضمان جعل تحسين النوعية التحليلية والتطبيقية لهذه الأدوات الوطنية، حيث توجد استراتيجيات إنمائية وطنية، واحداً من الأولويات.
  • À cet égard, le Groupe de travail a recommandé à l'équipe spéciale de procéder de façon progressive, par étapes successives, en se fondant sur des analyses empiriques rigoureuses et une synthèse constructive de ses conclusions.
    وفي هذا السياق، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد فرقة العمل نهجاً تدريجياً يقوم على تحليل تطبيقي دقيق وتوحيد بنّاء لاستنتاجاتها بصورة مرحلية.
  • Le Système fournit des services de la plus haute importance pour la sécurité nationale, la préparation et l'intervention en cas de situation d'urgence, la planification aux niveaux régional et local, la sélection et l'analyse de sites, les applications cartographiques, la résolution de problèmes d'environnement, le tourisme et tous les niveaux de communication.
    ويوفر النظام خدمات وبيانات بالغة الأهمية للأمن الوطني، والتأهب والاستجابة للطوارئ، والتخطيط الإقليمي والمحلي، واختيار المواقع وتحليلها، وتطبيقات رسم الخرائط، وحل المشاكل البيئية، والسياحة، والاتصال على الصُعُد كافة.
  • À cet égard, le Groupe de travail recommande à l'équipe spéciale de procéder de façon progressive, par étapes successives, en se fondant sur des analyses empiriques rigoureuses et une synthèse constructive de ses conclusions.
    وفي هذا السياق، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد فرقة العمل نهجاً تدريجياً يقوم على تحليل تطبيقي دقيق وتوحيد بنّاء لاستنتاجاتها بصورة مرحلية.
  • L'Institut international pour l'analyse appliquée des systèmes (IIASA) est un institut de recherche multidisciplinaire non gouvernemental qui s'intéresse à l'environnement, l'économie, la technologie et aux questions sociales dans le contexte de la dimension humaine de l'évolution du monde.
    المعهد الدولي للتحليل التطبيقي للنظم مؤسسة بحثية غير حكومية تجري دراسات علمية متعددة التخصصات عن المسائل البيئية والاقتصادية والتكنولوجية والاجتماعية في سياق الأبعاد الإنسانية للتغير العالمي.
  • Il recherche des relations plus étroites avec des organismes scientifiques tels que l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués (IIASA) afin de tirer parti des projets qui sont d'une pertinence particulière pour l'Amérique latine.
    وهي تسعى إلى إقامة علاقات عمل أوثق مع هيئات علمية مثل المعهد الدولي للتحليل التطبيقي للنظم (IIASA)، كي يتسنى الاستفادة من المشاريع التي لها أهمية خاصة بالنسبة لأمريكا اللاتينية.